Q. man cenuva lumbor na-hosta?, “Who shall see the clouds gather”

[< Previous Phrase] [Next Phrase >]

---

Twenty-third line @@@

Reference ✧ MC/222.2000 ✧ Man kenuva lumbor na-hosta? “Who shall see the clouds gather”

Elements

man	“who”		✧ MC/222.2001
cen-	“to see, behold, look”	future	✧ MC/222.2002 (kenuva)
lumbo	“[dark] cloud; gloom, dark, shade”	plural	✧ MC/222.2003 (lumbor)
S. #na-	“to be”
hosta-	“to gather (hastily together), collect, assemble, pile up”	infinitive	✧ MC/222.2004 (na-hosta)

Element In

• ⇒ Q. Markirya “The Last Ark”

ᴱQ. man kiluva lómi sangane “who shall see the clouds gather”

Reference ✧ MC/214.0500 ✧ “who shall see the clouds gather”

Elements

man	“who”		✧ MC/214.0501
kil-	“to see, head”	future	✧ MC/214.0502 (kiluva)
lóme	“dusk, gloom, darkness”	plural	✧ MC/214.0503 (lómi)
sanga-²	“to pack tight, compress, press”	active-participle	✧ MC/214.0504 (sangane)

Element In

• ⇒ ᴱQ. Oilima Markirya “The Last Ark”