S. [N.] baul [mb-], n. “torment”

N. baul [mb-] n. “torment”

Reference ✧ Ety/ÑGWAL ✧ “torment”

Element In

• ⇒ N. Balrog “*Torment Demon” ✧ Ety/ÑGWAL.020 (Balrog/Bolrog)
• ⇒ N. Boldog “Torment-slayer” ✧ Ety/ÑGWAL.027

Derivations

• < ᴹ√(Ñ)GWAL “(suffer) torment, agony” ✧ Ety/ÑGWAL.001 (ÑGWAL)

Phonetic Developments

ᴹ√ÑGWAL > baul

[ŋgwāla] > [mbāla] > [mbǭla] > [bǭla] > [boula] > [baula] > [baul]

✧ Ety/ÑGWAL.015

ᴱN. bal- [mb-] pref. “evil-”

References ✧ PE13/138

Element In

• ⇒ ᴱN. balhant “illfated stroke” ✧ PE13/138.2001
• ⇒ ᴱN. ballam “with evil malicious tongue” ✧ PE13/138.2301
• ⇒ ᴱN. balodog “too much” ✧ PE13/138.1901
• ⇒ ᴱN. Balrog “*Evil Demon”
• ⇒ ᴱN. balthanc “obstinate” ✧ PE13/138.1701
• ⇒ ᴱN. balthir “evil king” ✧ PE13/138.1601
• ⇒ ᴱN. balwidhion “?bad husband” ✧ PE13/138.3003
• ⇒ ᴱN. balfaug “drunken” ✧ PE13/138.1801

G. bal [mb-] n. “anguish, evilness”

References ✧ GG/8; GL/21; LT1A/Balrog; LT2A/Balcmeg; PE15/21

Glosses

• “anguish” ✧ GG/08.2102; LT1A/Balrog.028
• “anguish, pain” ✧ GL/21.5301
• “evilness” ✧ LT2A/Balcmeg.046; PE15/21.1601

Element In

• ⇒ G. Balrog “(Evil) Demon” ✧ GG/08.2001; GL/21.5401; LT1A; LT2A/Balcmeg.053; PE15/21.1701
• ⇒ G. balc “cruel, evil” ✧ GL/21.5201; LT1A/Balrog.034

Derivations

• < ᴱ√MBALA “crush, hurt, damage, give maim to” ✧ LT1A/Balrog.062

Phonetic Developments

ᴱ√MBALA > bal

[mbala] > [mbal] > [bal]

✧ LT1A/Balrog.028