Q. vá matuvatyë mastanya “you are not to eat my bread, you shan’t eat my bread”

Q. vá matuvatyë mastanya, “you are not to eat my bread, you shan’t eat my bread”

Reference ✧ PE22/162 ✧ vá matuvatye mastanya “you are not to eat my bread, you shan’t eat my bread”

Elements

“will not, do not, shall not” ✧ PE22/162
mat- “to eat” future 2nd-sg-familiar ✧ PE22/162 (matuvatye)
masta “cake, loaf; bread” 1st-sg-poss ✧ PE22/162 (mastanya)