Q. vá matuvatyë mastanya, “you are not to eat my bread, you shan’t eat my bread”

Reference ✧ PE22/162 ✧ vá matuvatye mastanya “you are not to eat my bread, you shan’t eat my bread”

Elements

“will not, do not, shall not” ✧ PE22/162.0815
mat- “to eat” future 2nd-sg-familiar ✧ PE22/162.0917 (matuvatye)
masta “cake, loaf; bread” 1st-sg-poss ✧ PE22/162.1001 (mastanya)