Q. carë mára qwí tyarë naxa, “doing good may cause evil”

Reference ✧ PE22/154 ✧ kare mára kwí tyare naxa “doing good may cause evil”

Elements

car- “to do, make, build” aorist ✧ PE22/154.1008 (kare)
mára “good, proper; useful, fit, good (of things)” ✧ PE22/154.1009
qui “if” ✧ PE22/154.1010 (kwí)
#tyar- “to cause” aorist ✧ PE22/154.1013 (tyare)
naxa² “evil” ✧ PE22/154.1014