Q. nai nin híres “it may well chance for me to find it”

Q. nai nin híres, “it may well chance for me to find it”

Reference ✧ PE22/151 ✧ “it may well chance for me to find it”

Elements

nai “maybe, be it that, may it be that; perhaps, it may be” ✧ PE22/151
ni “me, I” dative ✧ PE22/151 (nin)
hir- “to find” aorist with-sg-object ✧ PE22/151 (híres)