S. ar·phent Rían Tuor·na: man agorech? “*and said Rían to Tuor: what have we done?”

S. ar·phent Rían Tuor·na: man agorech?, “*and said Rían to Tuor: what have we done?”

[< Previous Phrase] Túrin Wrapper [Next Phrase >]


Reference ✧ VT50/5 ✧ {A Rían pent >> Arp >>} Arphent Rían Tuorna: man agorech? “*and said Rían to Tuor: what have we done?”

Elements

“and; †by, near, beside” ✧ VT50/20 (A)
ped- “to say, speak” past ✧ VT50/20 (pent)
“and; †by, near, beside” ✧ VT50/20 (Ar)
ped- “to say, speak” liquid-mutation past ✧ VT50/20 (phent)
Rían “Crown-gift” ✧ VT50/20
Ed. Tuor ✧ VT50/21
na² “of; with, along with, accompanied by, provided with or by, associated with, marked with” ✧ VT50/21
man “*what, who” ✧ VT50/21
car- “to do, make” strong-past 1st-pl-inclusive ✧ VT50/21 (agorech)

Element In