Q. losselië telerinwa, “*the white people of the shores of Elfland”

[< Previous Phrase] Nieninque [Next Phrase >]


Reference ✧ PE16/96 ✧ losselie telerinwa

Elements

lossë¹ “snow; snow-white” ✧ PE16/096.0801-1
lië “people, folk” ✧ PE16/096.0801-2
Telerin “of the Teleri” possessive-adjectival ✧ PE16/096.0802 (telerinwa)

Element In


ᴱQ. losselie telerinwa “the white people of the shores of Elfland”

[< Previous Phrase] Nieninque [Next Phrase >]


References ✧ MC/216; PE16/90, 92

Glosses

Variations

Elements

#lossa “white” plural ✧ MC/216.0201-1 (losse); PE16/092.2701-1 (losse)
lie “people, folk” ✧ MC/216.0201-2; PE16/090.0703; PE16/092.2701-2
Telerin adjectival ✧ MC/216.0202 (telerinwa); PE16/090.0704 (telerinwa); PE16/092.2702 (telerinwa)
qanta “full, whole, all” elided ✧ PE16/090.0701 (qant’)
i “the” ✧ PE16/090.0702

Element In