ᴹQ. me telir karilte “we mean to make it”

ᴹQ. me telir cariltë “we mean to make it”

References ✧ PE22/118

Glosses

• “we mean to make it” ✧ PE22/118
• “we wish to make it” ✧ PE22/118 (me menir karilte)

Variations

• me telir karilte ✧ PE22/118
• me menir karilte ✧ PE22/118

Changes

• me menir karilte “we wish to make it” >> me telir karilte “we mean to make it” ✧ PE22/118

Elements

me	“we, us”		✧ PE22/118; PE22/118
tel-	“to intend”	aorist plural	✧ PE22/118 (telir)
kar-	“to do, make, build”	infinitive plural with-sg-object	✧ PE22/118 (karilte); PE22/118 (karilte)
men-	“to wish, mean, intend”	aorist plural	✧ PE22/118 (menir)