Q. umbë nin i hríve nauva urra (si loa) “I have a feeling that winter will be bad (this year)”

Q. umbë nin i hríve nauva urra (si loa), “I have a feeling that winter will be bad (this year)”

Reference ✧ PE22/168 ✧ umbe nin i hríve nauva urra (si loa) “I have a feeling that winter will be bad (this year)”

Elements

umbë “imminence, threat; premonition, fear, unwelcome expectation” ✧ PE22/168
ni “me, I” dative ✧ PE22/168 (nin)
“who, what, which, that” ✧ PE22/168
hrívë “winter” ✧ PE22/168
ná- “to be” future ✧ PE22/168 (nauva)
urra “bad” ✧ PE22/168
si¹ “this” ✧ PE22/168
loa “(seasonal) year, (lit.) (time of) growth, blooming” ✧ PE22/168