Q. váquet- v. (basic-verb) “to refuse, forbid, prohibit; (lit.) to say no, to say ‘I will not or do not’” (Category: to Forbid)

Q. váquet-, v. (basic-verb) “to refuse, forbid, prohibit; (lit.) to say no, to say ‘I will not or do not’” (Category: to Forbid)

References ✧ PE22/167; WJ/370-371

Glosses

• “refuse, prohibit, say no” ✧ PE22/167 (vāquet-)
• “to say no, to say I will not or do not; to refuse; to forbid” ✧ WJ/370 (vā-quet)

Variations

• váquet- ✧ WJ/371
• vāquet- ✧ PE22/167
• vā-quet ✧ WJ/370

Related

• váquet- “to refuse, forbid, prohibit; (lit.) to say no, to say ‘I will not or do not’” has a meaning similar to apta- “to refuse, deny, say nay”
• ava-¹ “to refuse, forbid”
• ava- was in ordinary use replaced by vā-quet “to say no, to say I will not or do not; to refuse; to forbid” ✧ WJ/370

Inflections

váquetin	aorist 1st-sg	✧ WJ/370
váquenten	past 1st-sg	✧ WJ/370

Elements

vá	“will not, do not, shall not”	✧ WJ/371
quet-	“to say, speak, tell”

Derivations

• < ✶bākwet- “to refuse, prohibit, say no” ✧ PE22/167 (bá-kwet)

Phonetic Developments

✶bá-kwet > vāquet-

[bākwet-] > [βākwet-] > [vākwet-]

✧ PE22/167

ᴹQ. avaqet- v. (basic-verb) “to refuse, forbid” (Category: to Refuse)

Reference ✧ Ety/KWET ✧ “refuse, forbid”

Elements

ava-	“without”
qet-	“to say”
ᴹ√AWA	“away, forth; out”	✧ Ety/KWET
ᴹ√KWET	“say”	✧ Ety/KWET