Q. i·oromandi tanna lendë, “*the wood-spirits came thither”

[< Previous Phrase] Nieninque [Next Phrase >]


Reference ✧ PE16/96 ✧ I·oromandi tanna lende

Elements

“the” ✧ PE16/096.0601
#oroman “mountain dweller” plural ✧ PE16/096.0602 (oromandi)
tanna² “thither” ✧ PE16/096.0603
lelya-¹ “to go, proceed (in any direction), travel” past ✧ PE16/096.0604 (lende)

Element In


ᴱQ. i oromandin eller tande “the wood-spirits came thither”

[< Previous Phrase] Nieninque [Next Phrase >]


References ✧ MC/215; PE16/90, 92

Glosses

Variations

Elements

i “the” ✧ MC/215.3301; PE16/090.0501 (Y); PE16/092.2501 (Y)
#oroman “wood-spirit” plural ✧ MC/215.3302 (oromandin); PE16/090.0502 (oromandi); PE16/092.2502 (oromandi)
#ele- “to drive; to come” past plural ✧ MC/215.3303 (eller); PE16/090.0503 (elle); PE16/092.2503 (elle)
tande “thither” ✧ MC/215.3304; PE16/090.0504; PE16/092.2504

Element In