Q. paranye parmanen, “I am learning by means of a book”

Reference ✧ PE17/180 ✧ “I am learning by means of a book”

Elements

par- “to learn” present 1st-sg ✧ PE17/180.1209 (paranye)
parma “book, writing, composition, written document of some size” instrumental ✧ PE17/180.1211 (parmanen)

Q. apárien parmanen, “I have learnt by means of a book”

Reference ✧ PE17/180 ✧ apārien parmanen “I have learnt by means of a book”

Elements

par- “to learn” perfect 1st-sg ✧ PE17/180.1210 (apārien)
parma “book, writing, composition, written document of some size” instrumental ✧ PE17/180.1211 (parmanen)