Q. imbi Menel Cemenyë menë Ráno tië, “between Heaven and Earth goes the path of the Moon”

References ✧ VT47/11, 30

Glosses

Variations

Elements

imbë¹ “between, among; in(wards)” plural ✧ VT47/11.3204-1 (imbi)
menel “the heavens, firmament, sky” ✧ VT47/11.3205
cemen “earth” ✧ VT47/11.3206-1 (Kemen)
yo “both ... and” ✧ VT47/11.3206-2 (-ye)
men- “to go, proceed, move (generally); to come, arrive” aorist ✧ VT47/11.3207 (mene)
Rána “Moon, (lit.) Wayward” genitive ✧ VT47/11.3208 (Ráno)
tië “path, road, way, line, course, direction” ✧ VT47/11.3209