Eldamo : Quenya : sa

Q. sa, pron. “it (inanimate); that”

References ✧ MS/1; PE16/96; PE22/156; VT49/20, 30, 32, 34, 37, 51

Glosses

Variations

Element In

⇒ Q. insa “itself”
⇒ Q. ecë nin care sa “I can do that” ✧ VT49/20.0813
⇒ Q. ecuva nin carë sa noa “I ‘may’ do that tomorrow, I have a chance of doing that [tomorrow]” ✧ VT49/20.0912
⇒ Q. merin sa haryalyë alassë nó vanyalyë Ambarello “I hope that you have happiness before you pass from the world” ✧ MS/01.00
⇒ Q. sana “that very thing (already referred to)” ✧ PE16/097.0118
⇒ Q. tultauvas sa nin “he will send it to me” ✧ PE22/156.0514

ᴹQ. sa pron. “that”

Reference ✧ PE22/119 ✧ “that”

Element In

⇒ ᴹQ. me·láner fasta sa yára Túro “we were not pleased [that old Túro...]” ✧ PE22/119.2003
⇒ ᴹQ. ni qente (sa) e·tule “I said he is coming, I said (that) he was coming” ✧ PE22/119.0202
⇒ ᴹQ. ni qente (sa) e·tulle “I said he came, I stated that (at some time previous to my speaking) he came (but was no longer present)” ✧ PE22/119.0308
⇒ ᴹQ. ni qente (sa) e·utúlie “I said he had come” ✧ PE22/119.0219
⇒ ᴹQ. ni qete (sa) e·tule “I say (that) he is coming” ✧ PE22/119.0112

ᴱQ. sa pron. “that (there)”

References ✧ PE14/54-55, 59

Glosses

Variations

Changes

Inflections

Element In

Derivations