S. nef aear, sí nef aearon, “here ... beyond the Sea, beyond the wide and sundering Sea”

S. nef aear, sí nef aearon, “here ... beyond the Sea, beyond the wide and sundering Sea”

[< Previous Phrase] A Elbereth Gilthoniel [Next Phrase >]


References ✧ LotR/238; PE17/20-21; RGEO/63-64

Glosses

Elements

nef “hither, on this (the speaker’s) side of; (more loosely) beyond” ✧ LotR/0238.0901; LotR/0238.0904; PE17/027.1402; PE17/027.1402; RGEO/63.0901; RGEO/63.0904; RGEO/64.1001; RGEO/64.1004
gaear “sea” soft-mutation ✧ LotR/0238.0902 (aear); PE17/027.2202 (aear); RGEO/63.0902 (aear); RGEO/64.1002 (aear)
“here” ✧ LotR/0238.0903; PE17/027.3202 (sī̆); RGEO/63.0903; RGEO/64.1003
nef “hither, on this (the speaker’s) side of; (more loosely) beyond” ✧ LotR/0238.0901; LotR/0238.0904; PE17/027.1402; PE17/027.1402; RGEO/63.0901; RGEO/63.0904; RGEO/64.1001; RGEO/64.1004
gaearon “ocean, (lit.) great sea” soft-mutation ✧ LotR/0238.0905 (aearon); PE17/027.2504 ((g)aearon); RGEO/63.0905 (aearon); RGEO/64.1005 (aearon)

Element In