S. o menel palan-diriel “from heaven gazing far”

S. o menel palan-diriel “from heaven gazing far”

References ✧ Let/278; LotR/729; PE17/21, 94; RGEO/64

Glosses

• “[from firmament] gazing afar” ✧ RGEO/64
• “from heaven gazing far” ✧ RGEO/64 ([o menel palan-diriel])
• “from Heaven gazing far,” ✧ PE17/21; PE17/21
• “from heaven gazing-afar” ✧ Let/278 ([o menel palan-diriel])

Variations

• o menel palan-diriel ✧ LotR/729; PE17/21; PE17/21; RGEO/64
• [o menel palan-diriel] ✧ Let/278; RGEO/64
• o menel palandíriel ✧ PE17/94

Elements

o	“from, of”		✧ LotR/729; RGEO/64
menel	“the heavens, firmament, region of the stars”		✧ LotR/729; RGEO/64
palan	“afar, abroad, far and wide”		✧ LotR/729; RGEO/64
tiria-	“to watch, gaze; to ward, guard”	soft-mutation active-participle	✧ LotR/729 (diriel); RGEO/64 (diriel)

Element In

• S. A Elbereth Gilthoniel