Q. sahtië [þ] n. “pressure or force (to do something against one’s will or conscience)” (Category: to Compel)

Q. sahtië [þ], n. “pressure or force (to do something against one’s will or conscience)” (Category: to Compel)

References ✧ VT43/22

Glosses

• “pressure or force (to do something against one’s will or conscience)” ✧ VT43/22

Variations

• sahtie ✧ VT43/22

Inflections

sahtienna

allative

“*into temptation”

✧ VT43/22

Elements

sahta-

“to induce”

Element In

• Q. úsahtië “inducement to do wrong, *temptation”
• Q. álamë tulya úsahtienna “[and] lead us not into temptation” ✧ VT43/12

Cognates

• ᴺS. !thaes “attraction, temptation”

Derivations

• < ✶thakta- “to pressure or force ([one] to do something against one’s will or conscience)” ✧ VT43/22
  • < þahtie < thakta- ✧ VT43/22
  • < √THAG “oppress, crush, press” ✧ VT43/22

Phonetic Developments

✶thakta- > þahtie > sahtie

[tʰaktie] > [θaktie] > [θaxtie] > [saxtie]

✧ VT43/22