ᴱQ. Helinyetille f. “Eyes of Heartsease”
Another name for Nessa appearing in the Qenya Lexicon and Poetic and Mythological Words of Eldarissa from the 1910s, also appearing as Helinyen (QL/39, PME/39), apparently a combination of helin “pansy” and some variation of yéta- “look at”, as suggested by Christopher Tolkien (LT1A/Nessa).
References ✧ LT1A/Nessa; PME/39; QL/39
|helin||“pansy, violet”||✧ LT1A/Nessa; QL/39|
|yéta-||“to look at”||✧ LT1A/Nessa|