by Chaered
Telperion ar Laurelin,
San malca olassesta!
Formesse síla satw' ela,
Hyarmesse cála ary' etwa;
Telperion ar Laurelin,
San malca olassesta!
Telperion ar Laurelin,
Cólaste estelelma!
Ep' Illuin lanta, Ormal-qua,
Afainieste elmenna;
Telperion ar Laurelin,
Cólaste estelelma!
Telperion ar Laurelin,
Þundollo menelenna!
Este Yavanno lindinen
Men tuller, quantail' ilya hen;
Telperion ar Laurelin,
Þundollo menelenna!
Telperion ar Laurelin,
Valate Valinóro!
Alárealme manne i
Um-Melcor vanwa oio sí;
Telperion ar Laurelin,
Valate Valinóro!
Telperion and Laurelin,
How great/wonderful is your foliage!
In the north the one shines [white/silver], behold,
In the south, also shines [yellow/golden] the other one;
Telperion and Laurelin,
How great/wonderful is your foliage!
Telperion and Laurelin,
You [both] carry our hope/trust/faith!
After Illuin's fall, and Ormal,
You [both] have shined light on us;
Telperion and Laurelin,
You [both] carry our hope/trust/faith!
Telperion and Laurelin,
From roots up to the heavens!
You, by means of Yavanna's song
came to us, filling every eye;
Telperion and Laurelin,
From roots up to the heavens!
Telperion and Laurelin,
Pride of Valinor!
We rejoice, blessed, that
Nasty Melkor is gone forever now;
Telperion and Laurelin,
Pride of Valinor!
© 2025, Chaered.
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.