ᴹQ. ampanaina i·már a·tatallanes “While it was being built people marveled at the house”

ᴹQ. ampanaina i·már a·tatallanes, “While it was being built people marveled at the house”

Reference ✧ PE22/108 ✧ “While it was being built people marveled at the house”

Elements

#ampan- “to build” imperfect-passive-participle ✧ PE22/108 (ampanaina)
“the” ✧ PE22/108
mar “home, dwelling, house, habitation; earth” ✧ PE22/108 (már)
“it, one, indefinite subject” ✧ PE22/108
tatalla- “to admire, wonder at (the excellence of), marvel” past with-sg-object ✧ PE22/108 (tatallanes)