S. Brilthor loc. “Glittering Torrent”

S. Brilthor, loc. “Glittering Torrent”

A tributary of the river Gelion in Beleriand (S/123), translated “Glittering Torrent” (SI/Brilthor, Ety/MBIRIL). It is a combination of bril “glass, crystal” and a form of (N.) thórod “torrent” (Ety/MBIRIL, THOR). Given the river’s location in Ossiriand, this name might be Nandorin instead.

Conceptual Development: This name appeared in the Silmarillion drafts from the 1930s (SM/135 note #4, LR/263). In The Etymologies, the name Brilthor was designated Ilkorin, with the translation and (essentially) the same derivation as above (Ety/MBIRIL, THOR). Like many of the river names in Ossiriand, Tolkien did not give a new etymology of the name after he abandoned the Ilkorin language.

References ✧ SI; WJI

Glosses

Elements

?bril “glass, crystal”
N. thórod “torrent”

Ilk. Brilthor loc. “Glittering Torrent”

See S. Brilthor for discussion.

References ✧ Ety/MBIRIL, THOR; LRI; SMI

Glosses

Elements

bril “glass, crystal” ✧ Ety/MBIRIL
ᴹ√THOR(ON) “come swooping down” ✧ Ety/THOR (THOR)