ᴹQ. illume e·kestanen/kestanelyanen, ni·tulle “when/if he (had) asked me, I came”

ᴹQ. illume e·cestanen/cestanelyanen, ni·tullë, “when/if he (had) asked me, I came”

Reference ✧ PE22/121 ✧ “when/if he (had) asked me, I came”

Elements

íqallume “when, whenever” ✧ PE22/121 (illume)
e “he, she, it” ✧ PE22/121
kesta- “to ask” pluperfect with-1st-sg-object ✧ PE22/121 (kestanelyanen)
ni “I” ✧ PE22/121
tul- “to come” past ✧ PE22/121 (tulle)