ᴱQ. tinwelindon talalínen “on wings like stars”
The eighth line of the Oilima Markirya poem (MC/213). The first word is adverbial plural form of tinwe “star”, followed by the instrumental plural form of tala² “sail”, poetically translated “wings” in the English.
Decomposition: Broken into its constituent elements, this phrase would be:
tinwe-li-ndon tala-lí-nen = “*star-(plural)-like sail-(plural)-on”
Reference ✧ MC/213 ✧ “on wings like stars”
|tinwe||“star”||similative plural||✧ MC/213 (tinwelindon)|
|tala²||“sail”||instrumental plural||✧ MC/213 (talalínen)|