S. Nivrim loc. “West March”
Region of western Doriath translated “West March” (S/122).
Conceptual Development: In Silmarillion drafts from the 1930s, this name first appeared as Ilk. Nivrim “West-march” (LR/261), and in The Etymologies was designated a Doriathrin [Ilkorin] name, a combination of Ilk. nivon “west” and Ilk. rîm “border” (Ety/NIB, RĪ). Unlike Ilk. Nivrost “West Vale” >> S. Nevrast “Hither Shore”, the name Nivrim was not updated in Silmarillion revisions from the 1950s-60s, even though its earlier etymology no longer fit Sindarin.
References ✧ LT2I; S/122; SI; WJI
Glosses
Ilk. Nivrim loc. “West-march”
References ✧ Ety/NIB, RĪ; EtyAC/NIB; LR/261; LRI
Glosses
Variations
Elements
nivon | “forward; west” | ✧ Ety/NIB; EtyAC/NIB (niv-) | |
rîm | “edge, hem, border” | ✧ Ety/RĪ (rīm) | |
ᴹ√NIB | “face, front” | ✧ Ety/RĪ |