ᴱQ. hi·tulinde nai “she {will >>} might be coming (supposing else also to be the case, which we know is not so)”

⚠️ᴱQ. hi·tulinde nai, “she {will >>} might be coming (supposing else also to be the case, which we know is not so)”

Reference ✧ PE14/59 ✧ “she {will >>} might be coming (supposing else also to be the case, which we know is not so)”

Elements

hi “she; 3rd sg. fem. pronoun” ✧ PE14/59
tulu- “to bring, carry, fetch; to move (intr.), come; to produce, bear fruit” present ✧ PE14/59 (tule)
nai “remoter possibility, might” ✧ PE14/59