ᴱQ. tára·kasse Taniqetildo, tára·kasisse hu·sórie “on the high top of Taniqetil, on the high peaks he sat”

⚠️ᴱQ. tára·casse Taniquetildo, tára·casisse hu·sórië “on the high top of Taniqetil, on the high peaks he sat”

References ✧ PE14/46, 78

Glosses

• “on the high head” ✧ PE14/46 (tára·kasse)
• “on the high head (or top)” ✧ PE14/78 (tára·kasse)
• “on the high top of Taniqetil” ✧ PE14/46 (tárakasse Taniqetildo)
• “on the high top of Taniqetil, on the high peaks he sat” ✧ PE14/78
• “on the high top of Taniqetil, on the high top he sat” ✧ PE14/46 (tārak|asse Tan|īqet|ildo || tārak|asse tu|·sōrie)

Variations

• tára·kasse Taniqetildo, tára·kasisse hu·sórie ✧ PE14/78
• tára·kasse ✧ PE14/46; PE14/78
• tárakasse Taniqetildo ✧ PE14/46
• tārak|asse Tan|īqet|ildo || tārak|asse tu|·sōrie ✧ PE14/46
• tára kasisse(n) ✧ PE14/78
• tare kasisse(n) ✧ PE14/78

Elements

tára	“lofty, high, tall”		✧ PE14/46; PE14/46; PE14/78; PE14/78
kas	“head, top, summit”	locative	✧ PE14/78 (kasse); PE14/78 (kasisse)
Taniqetil	“Lofty Snowcap”	genitive	✧ PE14/46 (Taniqetildo); PE14/78 (Taniqetildo)
tára	“lofty, high, tall”		✧ PE14/46; PE14/46; PE14/78; PE14/78
kas	“head, top, summit”	locative plural	✧ PE14/78 (kasse); PE14/78 (kasisse)
hu	“he; 3rd sg. masc. pronoun”		✧ PE14/78
soro-	“to sit”	past	✧ PE14/46 (sōrie); PE14/78 (sórie)
kar	“head”	locative	✧ PE14/46 (kasse); PE14/46 (kasse)
tu²	“he”		✧ PE14/46