ᴹQ. Ilu Ilúvatar en káre eldain a fírimoin “the Father made the World for Elves and Mortals”

ᴹQ. Ilu Ilúvatar en cáre eldain a fírimoin, “the Father made the World for Elves and Mortals”

Fíriel’s Song [Next Phrase >]


References ✧ LR/63, 72

Glosses

Elements

ilu “universe, world” ✧ LR/72
Ilúvatar “All-father” ✧ LR/72
en “there, yonder, far away; look yon(der); that; in that (future) case” ✧ LR/72
kar- “to do, make, build” past ✧ LR/72 (káre)
Elda “Elf” dative plural ✧ LR/72 (eldain)
ar “and; but” ✧ LR/72 (a)
#Fírimo “Mortal” dative plural ✧ LR/72 (fírimoin)

Element In