S. annon edhellen, edro hi ammen “Elvish gate open now for us”
References ✧ LotR/307; PE17/45
Glosses
Elements
| annon | “(great) gate, door” | ✧ LotR/307; PE17/45 | |
| edhellen | “elvish” | ✧ LotR/307; PE17/45 | |
| edra- | “to open (out)” | imperative | ✧ LotR/307 (edro); PE17/45 (edro) |
| hí | “now” | ✧ LotR/307 (hi); PE17/45 (hi) | |
| an | “to, for” | 1st-pl | ✧ LotR/307 (ammen); PE17/45 (ammen) |
Element In
N. annon porennin diragas·venwed
Reference ✧ RS/451 ✧ Annon porennin diragas·venwed
Elements
| annon | “great gate, door” | ✧ RS/451 | |
| porennin | “[unglossed]” | ✧ RS/451 | |
| diragas | “[unglossed]” | ✧ RS/451 | |
| #menwed | “[unglossed]” | soft-mutation | ✧ RS/451 (venwed) |
Element In