G. ôni cailthi mabir gleni nan·hirilion “he kissed the slender hands of the ladies”

⚠️G. ôni cailthi mabir gleni nan·hirilion, “he kissed the slender hands of the ladies”

Reference ✧ GG/11 ✧ “he kissed the slender hands of the ladies”

Elements

antha- “to give” past ✧ GG/11 (ôni)
cailthi “kiss” ✧ GG/11
mab “hand(s)” dative plural ✧ GG/11 (mabir)
glen(n) “thin, fine, slender” plural ✧ GG/11 (gleni)
na “of (the)” ✧ GG/11 (nan)
hiril “princess, †queen” genitive plural ✧ GG/11 (hirilion)