ᴱQ. tyulmin talalínen aiqalin kautáron “the tall masts bent with the sails”

⚠️ᴱQ. tyulmin talalínen aiqualin cautáron, “the tall masts bent with the sails”

[< Previous Phrase] Earendel (Poem) [Next Phrase >]


References ✧ MC/216; PE16/100, 104

Glosses

Variations

Elements

tyulma “mast” nominative plural ✧ MC/216 (tyulmin); PE16/100 (tyulmin); PE16/104 (tjulmin)
tala² “sail” instrumental plural ✧ MC/216 (talalínen); PE16/100 (talalínen); PE16/104 (talaliinen)
aiqa “steep, tall; high, lofty, sublime; chief” nominative plural ✧ MC/216 (aiqalin); PE16/100 (aiqalin); PE16/104 (aikvalin)
kauta- “to bend” aorist 3rd-pl-masc ✧ MC/216 (kautáron); PE16/100 (kautáron); PE16/104 (kautaaron)

Element In