Ilk. Dorthonion loc. “Land of Pines”
References ✧ Ety/THŌN; LR/145, 257, 405; LRI; SMI; TII
|dôr||“land”||✧ Ety/THŌN (Dor)|
|thôn||“pine-tree”||genitive plural||✧ Ety/THŌN (thonion); LR/405 (thanion)|
N. Taur-na-Danion loc. “Forest of Pines”
Earliest name of Dorthonion in Silmarillion drafts from the 1930s, first appearing as Taur Danin (SM/197) and later expanded to Taur-na-Danion (LR/127) with variants -Thanion, -Donion, -Thonion before ultimately being replaced by the Ilkorin name Dorthonion (LR/145). It is a combination of taur¹ “forest”, na “of” and early variants of thaun “pine”, possibly as an earlier Gnomish-style genitive plural.
See S. Dorthonion for further discussion.
References ✧ LR/127, 145; LRI; SM/197, 296, 330; SMI/Dorthonion, Taur-na-Danion
|taur¹||“forest, great wood”|
|na||“with, by; of”|