ᴹQ. ha le·nye karite “making it for me (would be kind) of you”

ᴹQ. ha le·nye caritë, “making it for me (would be kind) of you”

Reference ✧ PE22/119 ✧ “making it for me (would be kind) of you”

Elements

ha “it, subjective abstract particle” ✧ PE22/119
le¹ “you” ✧ PE22/119
nye “me, I” ✧ PE22/119
kar- “to do, make, build” aorist with-sg-object ✧ PE22/119 (karite)