S. Celebrimbor o Eregion teithant i thiw hin “Celebrimbor of Hollin drew these signs”

S. Celebrimbor o Eregion teithant i thiw hin, “Celebrimbor of Hollin drew these signs”

[< Previous Phrase] Moria Gate Inscription


References ✧ LotR/305; PE17/40

Glosses

Elements

Celebrimbor “Silver-fist” ✧ LotR/305; PE17/42
o “from, of” ✧ LotR/305; PE17/42
Eregion “Hollin, (lit.) Holly-region” ✧ LotR/305; PE17/42
teitha- “to write, draw, inscribe, make marks or signs” past ✧ LotR/305 (teithant); PE17/43 (teithant)
“the” plural ✧ LotR/305; PE17/44
têw “letter” nasal-mutation plural ✧ LotR/305 (thiw); PE17/44 (thiw)
sen “this” soft-mutation plural ✧ LotR/305 (hin); PE17/44 (hin)

Element In


N. Celebrimbor o Eregion teithant i thíw thin “Celebrimbor of Hollin drew these signs”

[< Previous Phrase] Moria Gate Inscription (draft)


Reference ✧ TI/182 ✧ “Celebrimbor of Hollin drew these signs”

Elements

Celebrimbor “Silver-fist” ✧ TI/182
“from, of” ✧ TI/182
Eregion “Hollin” ✧ TI/182
teitha- “to write, draw” past ✧ TI/182 (teithant)
i “the” plural elided ✧ TI/182
tew “letter” nasal-mutation plural ✧ TI/182 (thíw)
#then “this” plural ✧ TI/182 (thin)

Element In