Q. ataquetië, n. “saying again, repetition”

Reference ✧ PE17/166 ✧ at(a)quetie “saying again, repetition”

Elements

at(a)- “double, second time; back, again, re-” ✧ PE17/166.3914 (ata-)
quet- “to say, speak”
-ië² “gerund suffix, -ing”