√SRAG/SRAK root. “awkward, hard, difficult”

√SRAG/SRAK root. “awkward, hard, difficult”

References ✧ PE17/154, 158, 172, 185

Glosses

• “awkward” ✧ PE17/158 (SRĀ/SRAGA)
• “awkward, very difficult” ✧ PE17/185 (SRĀ/SRAGA)
• “awry” ✧ PE17/185 (SRA-G); PE17/172 (SRA-G)
• “hard, difficult” ✧ PE17/154 (SRAG); PE17/185 (SRAG)

Variations

• SRAG ✧ PE17/154; PE17/185
• SRAK ✧ PE17/154; PE17/185
• SRĀ/SRAGA ✧ PE17/158; PE17/185
• SRA-G ✧ PE17/185; PE17/172 (SRA-G)

Related

• SRAK beside SRAG “hard, difficult” ✧ PE17/154
• SRAK beside SRAG “hard, difficult” ✧ PE17/185
• RAYA “smile” is distinct from SRA-G “awry” ✧ PE17/172
• SRAY “easy, pliant, moving with ease” probably replaced by SRAG/SRAK “awkward, hard, difficult”

Derivatives

• > ᴺS. rhaen “crooked”
• > Q. hrai- “hard, *difficult” ✧ PE17/154
  • ⇒ Q. hraicénima “scarcely visible, hard to see” ✧ PE17/154
• > Q. hrai(a)¹ “awkward, difficult, stiff” ✧ PE17/154; PE17/172; PE17/185
• > Q. hranga “awkward, difficult, stiff, hard” ✧ PE17/154; PE17/172; PE17/172; PE17/185
• > Q. hranga- “to thwart” ✧ PE17/154
• > S. rhanc “awkward, hard” ✧ PE17/154

√SRAY root. “easy, pliant, moving with ease”

References ✧ PE17/172, 185

Glosses

• “easy, pliant, moving with ease” ✧ PE17/185 (SRA/SRAYA); PE17/172 (SRA/SRAYA)

Variations

• SRA/SRAYA ✧ PE17/185; PE17/172 (SRA/SRAYA)
• SRAYA ✧ PE17/185

Related

• SRAY “easy, pliant, moving with ease” probably replaced by SRAG/SRAK “awkward, hard, difficult”

Derivatives

• > Q. hrai(a)² “easy” ✧ PE17/172
• > S. rhae “easy” ✧ PE17/172