Q. aiya Eärendil elenion ancalima “hail Eärendil, brightest of stars”

Q. aiya Eärendil elenion ancalima, “hail Eärendil, brightest of stars”

References ✧ LotR/720, 915; PE17/90, 101

Variations

Elements

aiya “hail; behold, lo” ✧ LotR/720; LotR/915; PE17/101
Eärendil “Lover of the Sea” ✧ LotR/720; PE17/90 (Earendil)
elen “star” genitive plural ✧ LotR/720 (Elenion); LotR/915 (elenion); PE17/90 (elenion); PE17/101 (elenion)
calima “bright, luminous” intensive ✧ LotR/720 (Ancalima); LotR/915 (ancalima); PE17/90 (ancalima); PE17/101 (ancalima)

ᴹQ. alla Earendel elenion ankalima “hail Earendel, brightest of stars”

References ✧ SD/30; WR/223

Variations

Elements

alla “hail!” ✧ WR/223
Earendel ✧ WR/223
elen “star” genitive plural ✧ WR/223 (Elenion)
kalima “bright” intensive ✧ WR/223 (Ankalima)