ᴹQ. lairesse nihare to tarassi, yu unta hrívesse landannar “in the summer I live in [i.e. on] the hills [as a rule], and come down to the plains in the winter”

ᴹQ. lairesse nihare to tarassi, yu unta hrívesse landannar, “in the summer I live in [i.e. on] the hills [as a rule], and come down to the plains in the winter”

Reference ✧ PE22/125 ✧ “in the summer I live in the hills as a rule, and come down to the plains in the winter”

Elements

laire¹ “summer” locative ✧ PE22/125 (lairesse)
ni “I” ✧ PE22/125
har- “to dwell, abide, reside; to sit” aorist ✧ PE22/125 (hare)
to “in” ✧ PE22/125
taras “mount, hill” plural ✧ PE22/125 (tarassi)
yo “and” ✧ PE22/125 (yu)
unta- “to come down, descend” aorist ✧ PE22/125
hríve “winter” locative ✧ PE22/125 (hrívesse)
landa² “(a) plain” allative plural ✧ PE22/125 (landannar)