ᴹQ. me·le·lávanelti kare “we were not going to make them for you”

ᴹQ. me·le·lávanelti carë, “we were not going to make them for you”

Reference ✧ PE22/127 ✧ “we were not going to make them for you”

Elements

me “we, us” ✧ PE22/127
le¹ “you” ✧ PE22/127
lá- “to not be” past-future plural with-pl-object ✧ PE22/127 (lávanelti)
kar- “to do, make, build” aorist ✧ PE22/127 (kare)