ᴹQ. me·mittanelme i·mbarenna yo sasse né Túro “we got into the house and there was Túro”

ᴹQ. me·mittanelme i·mbarenna yo sasse né Túro “we got into the house and there was Túro”

Reference ✧ PE23/97 ✧ “we got into the house and there was Túro”

Elements

me “we, us” ✧ PE23/97
mitta- “to insert; to come in” past 1st-pl-exclusive ✧ PE23/97 (mittanelme)
“the” ✧ PE23/97
mar “home, dwelling, house, habitation; earth” allative ✧ PE23/97 (mbarenna)
yo “and” ✧ PE23/97
sasse “there (already discussed)” ✧ PE23/97
ye- “to be” past ✧ PE23/97 ()
Túro ✧ PE23/97