ᴹQ. Turkildi rómenna “the Lordly Men [Númenóreans] [go] eastward”

ᴹQ. Turcildi rómenna “the Lordly Men [Númenóreans] [go] eastward”

References ✧ LR/47, 56; SD/310

Glosses

• “? eastward” ✧ LR/47 (turkildi rōmenna); LR/56; SD/310 (turkildi rōmenna)

Variations

• Turkildi rómenna ✧ LR/56
• turkildi rōmenna ✧ LR/47; SD/310

Changes

• turkildi rōmenna >> turkildi rōmenna ✧ LR/47
• Turkildi rómenna >> turkildi rōmenna ✧ LR/56

Elements

Turkil	“Great Man, Lordly Man, Númenórean”	plural	✧ LR/47 (turkildi); LR/56 (Turkildi); SD/310 (turkildi)
rómen	“east”	allative	✧ LR/47 (rōmenna); LR/56 (rómenna); SD/310 (rōmenna)

Element In

• ᴹQ. Lament of Atalante

Cognates

• Ad. balîk hazad an-Nimruzîr azûlada “seven ships of Elendil [went] eastward” ✧ SD/247 (balīk hazad an-nimruzīr azūlada)