ᴹQ. Rana núresse orta silia; en e·orta silia! “The Moon at night rises shining; there it rises shining!”

⚠️ᴹQ. Rana núresse orta silia; en e·orta silia!, “The Moon at night rises shining; there it rises shining!”

Reference ✧ PE22/100 ✧ Rana núresse {orya >>} orta silia; en e·orta silia! “The Moon at night rises shining; there it rises shining!”

Elements

Rana “Moon, (lit.) Wayward” ✧ PE22/100 (Rana)
#núre “night” locative ✧ PE22/100 (núresse)
orta-² “to rise” aorist ✧ PE22/100 (orta)
sil- “to shine” active-participle ✧ PE22/100 (silia)
en “there, yonder, far away; look yon(der); that; in that (future) case” ✧ PE22/100 (en)
e “he, she, it” ✧ PE22/100 (e)
orta-² “to rise” aorist ✧ PE22/100 (orta)
sil- “to shine” active-participle ✧ PE22/100 (silia)