Q. náner ataformaitë ve fírimor quetir “*were ambidextrous as mortals say”

Q. náner ataformaitë ve fírimor quetir, “*were ambidextrous as mortals say”

Reference ✧ VT49/6 ✧ náner ataformaite ve fírimor quetir

Elements

ná- “to be” past plural ✧ VT49/10 (náner)
ataformaitë “ambidextrous” ✧ VT49/11
ve¹ “as, like, similar, after the manner [of]” ✧ VT49/10
Fírima “Mortal, (lit.) One Apt to Die” plural ✧ VT49/11 (fírimor)
quet- “to say, speak, tell” aorist plural ✧ VT49/11 (quetir)