S. im Narvi hain echant “I, Narvi, made them”

S. im Narvi hain echant “I, Narvi, made them”

References ✧ LotR/305; PE17/40; VT47/38

Glosses

• “I, Narvi, made them” ✧ LotR/305
• “It was Narvi himself who made them” ✧ VT47/38

Related

• im Elrond echanthel appears in notes near im Narvi hain echant “It was Narvi himself who made them” ✧ VT47/38

Elements

im¹	“I, I myself; reflexive, self(same)”		✧ LotR/305; PE17/41; VT47/37
Khx. Narvi			✧ LotR/305; PE17/40
#san	“that”	plural	✧ LotR/305 (hain); PE17/42 (hain)
echad-	“to form, make, shape, cut out; (lit.) to shape out”	past	✧ LotR/305 (echant); PE17/42 (echant)

Element In

• S. Moria Gate Inscription

N. im Narvi hain echant “I Narvi made them”

Reference ✧ TI/182 ✧ “I Narvi made them”

Elements

im	“I”		✧ TI/182
Khx. Narvi			✧ TI/182
ha	“it”	plural	✧ TI/182 (hain)
echad-	“to fashion, shape; make”	past	✧ TI/182 (echant)

Element In

• N. Moria Gate Inscription (draft)