Q. ecuva nin carë sa noa “I ‘may’ do that tomorrow, I have a chance of doing that [tomorrow]”

Q. ecuva nin carë sa noa, “I ‘may’ do that tomorrow, I have a chance of doing that [tomorrow]”

Reference ✧ VT49/20 ✧ ekuva nin kare sa noa “I ‘may’ do that tomorrow, I have a chance of doing that [tomorrow]”

Elements

ec- “to have a chance of; may, can” future ✧ VT49/20 (ekuva)
ni “me, I” dative ✧ VT49/20 (nin)
car- “to do, make, build” infinitive ✧ VT49/20 (kare)
sa¹ “it (inanimate); that” ✧ VT49/20
noa “former; yesterday; tomorrow” ✧ VT49/20