Q. savin Elessar ar i nánë aran Ondórëo “I believe that E[lessar] really existed and that he was a King of Gondor”

Q. savin Elessar ar i nánë aran Ondórëo, “I believe that E[lessar] really existed and that he was a King of Gondor”

References ✧ PE22/158; VT49/27

Glosses

Elements

#sav- “to believe” aorist 1st-sg ✧ PE22/158 (savin); VT49/27 (savin)
Elessar “Elfstone” ✧ PE22/158; VT49/27
ar “and” ✧ PE22/158; VT49/27
“who, what, which, that” ✧ PE22/158; VT49/27
ná- “to be” past ✧ PE22/158 (náne); VT49/27 (náne)
aran “king” ✧ PE22/158; VT49/27
Ondonórë “Gondor, (lit.) Stone Land” genitive ✧ PE22/158 (Ondóreo); VT49/27 (Ondóreo)