ᴱQ. falasta- v. “to surge, make a sound like surf” (Category: Wave, Surge)

References ✧ MC/213, 220; PE16/57-58, 60, 62, 72, 74-75, 77

Glosses

• “make a sound like surf” ✧ PE16/75

Variations

• falasta- ✧ PE16/75

Changes

• falassiéro >> falastanéro ✧ PE16/58
• falastanéro >> falastanére ✧ PE16/58

Inflections

falastane	active-participle	“surging”	✧ MC/213
falastuvaare	future 3rd-sg-fem		✧ PE16/77
falastanére	past 3rd-sg-fem		✧ PE16/57; PE16/74
falastanére	past 3rd-sg-fem	“was surging”	✧ PE16/62
falastanēre	past 3rd-sg-fem		✧ PE16/60
fälästänēre	past 3rd-sg-fem		✧ PE16/72
falassiéro	past 3rd-sg-masc		✧ PE16/58
falastanéro	past 3rd-sg-masc	“with loud surf”	✧ MC/220
falastanéro	past 3rd-sg-masc		✧ PE16/58

Element In

• ᴱQ. vea falastane “the sea surging” ✧ MC/213
• ᴱQ. vean falastanéro “the sea with loud surf” ✧ MC/220; PE16/57; PE16/60; PE16/62; PE16/72; PE16/74
• ᴱQ. vean san falastuváre alkalótefalmarínen “*the sea then will surge with waves like shining blossoms” ✧ PE16/77

Derivations

• < ᴱ√FALA² “*foam, wave”