Q. elen síla lúmenn’ omentielvo, “a star shines on the hour of our meeting”

References ✧ Let/265, 425; LotR/81; PE17/12, 14; WJ/367

Glosses

Variations

Elements

elen “star” ✧ Let/265.0107-1; LotR/0081.0103-1; PE17/012.3702; WJ/367.2307
sil- “to shine (white)” present ✧ Let/265.0108 (síla); Let/425.4313-1 (síla); LotR/0081.0104 (síla); PE17/013.0104 (síla); WJ/367.2308 (síla)
lúmë¹ “time, period of time, hour” allative ✧ Let/265.0109 (lúmenn’); Let/425.4314 (lúmenna); LotR/0081.0105 (lúmenn’); PE17/013.0805 (lúmenn[a]); WJ/367.2309 (lúmenna)
omentië “meeting (of pathways), (lit.) coming together of journey-path, meeting or junction of the directions of two people” 1st-pl-inclusive-poss genitive ✧ Let/265.0110 (omentielmo); Let/425.4315 (omentielvo); LotR/0081.0106 (omentielvo); PE17/013.3802 (omentielmo); WJ/367.2310 (omentielvo)

Cognates


ᴹQ. elen sile lúmesse omentiemman “a star shines on the hour of our meeting”

References ✧ PE17/14; RS/324

Glosses

Variations

Related

Changes

Elements

elen “star” ✧ PE17/014.1006; RS/324.4402 (Eleni); RS/324.4410
sil- “to shine” present ✧ PE17/014.1007 (sile); RS/324.4403 (silir); RS/324.4411 (silë)
lúme “time, hour” locative ✧ RS/324.4404 (lúmesse); RS/324.4404 (lúmesse)
omentie “meeting” 1st-pl-exclusive-poss genitive ✧ PE17/014.1008 (omentiemman); PE17/014.1701 (omentienwa); RS/324.4405 (omentiemman); RS/324.4405 (omentiemman)