Eldamo : Quenya : aina

Q. aina adj. “holy, revered, numinous” (Category: Holy, Sacred)

Q. aina, adj. “holy, revered, numinous, *divine, ⚠️[ᴱQ.] worshipful” (Category: Holy, Sacred)

References ✧ PE17/149; SA/aina; VT43/14, 32; VT44/5, 7, 17; WJ/399

Glosses

Variations

Changes

Element In

ᴺQ. !aino “god”
Q. Ainu “holy one, spirit” ✧ SA/aina (Ainur)
Q. a Aina Fairë, Eru órava (o)messë “God, the Holy Spirit, have mercy on us” ✧ VT44/12
Q. a Aina Maria arca atarmë “Holy Mary, pray for us” ✧ VT44/12
Q. a Aina Neldië Eru Er órava (o)messë “Holy Trinity, one God, have mercy on us” ✧ VT44/12
Q. Aina Eruontarië “Holy Mother of God” ✧ VT44/12
Q. Aina Wendë mi Wenderon “Holy Virgin of virgins” ✧ VT44/12
Q. Ainulindalë “Music of the Ainur” ✧ SA/aina
Q. Airë María Eruo ontaril “Holy Mary, Mother of God” ✧ VT43/27
Q. ortírielyanna rucimmë, Aina Eruontari “we fly to thy patronage, O holy Mother of God” ✧ VT44/5

Derivations

< √AYA(N) “blessed; treat with awe/reverence” ✧ PE17/149 (AYA-N); PE17/149 (AYA); VT43/14 (aya-n)

Derivatives

> Q. Ainu “holy one, spirit” ✧ PE17/149; SA/aina
- ⇒ Q. Ainulindalë “Music of the Ainur” ✧ S/15

Phonetic Developments

ᴹQ. aina adj. “holy” (Category: Holy, Sacred)

References ✧ Ety/AYAN; LR/72

Glosses

Element In

ᴹQ. toi aina, mána, meldielto — enga morion: talantie “they are holy, blessed, and beloved — save the dark one: he is fallen” ✧ LR/72

Derivations

Phonetic Developments

ᴹ✶aı̯an- > aina

[aina]

ᴱQ. aina adj. “holy, revered, worshipful” (Category: Holy, Sacred)

References ✧ PME/34; QL/34

Glosses

Element In

Derivations

Phonetic Developments

ᴱ√AY̯A > aina

[ajnā] > [ajna] > [aina]

✧ QL/34