Q. márië adv. and n. “well, happily; goodness, good estate, being well, happiness” (Category: Good)

Q. márië, adv. and n. “well, happily; goodness, good estate, being well, happiness” (Category: Good)

References ✧ PE17/58-59, 74, 138, 162; PE22/158

Glosses

• “good, well” ✧ PE17/138 (mārie)
• “goodness” ✧ PE17/58; PE17/58 (máriën); PE17/74 (mārie)
• “goodness, good estate, being well” ✧ PE17/162
• “goodness, good estate; well” ✧ PE17/162
• “happily” ✧ PE17/162
• “well” ✧ PE17/59 (mārie); PE22/158 (márie)

Variations

• márië ✧ PE17/58; PE17/58; PE17/59; PE17/162; PE17/162; PE17/162; PE22/158 (márie)
• máriën ✧ PE17/58; PE17/59
• mārie ✧ PE17/59; PE17/74; PE17/138

Related

• márienna “farewell, (lit.) towards/to what is good” a variant of na-mārië “let it be well (to you), let all that is good be (to you), farewell” ✧ PE17/74
• namárië “farewell” [is] archaic for márienna ✧ PE17/58
• namárië “be well” only farewell is márienna “to happiness” ✧ PE17/162

Changes

• mariendo >> máriéno ✧ PE17/59

Inflections

marielma	1st-pl-inclusive-poss		✧ PE17/59
márienna	allative		✧ PE17/58
márienna	allative	“farewell, (lit.) towards/to what is good”	✧ PE17/74
márienna	allative	“(go) to good estate, to well-being”	✧ PE17/162
márienna	allative	“to happiness”	✧ PE17/162
máriéna	dative; long-dative		✧ PE17/59
mariendo	genitive		✧ PE17/59
máriéno	genitive; prosodic-lengthening		✧ PE17/59
máriesse	locative		✧ PE17/59
máriesse	locative	“in happiness”	✧ PE17/162
máriend-	stem		✧ PE17/58: stem of the abstract-noun form; Tolkien drops the “d” from this construct on the following page

Elements

mára	“good, proper”	✧ PE17/58; PE17/58; PE17/74 (māra); PE17/162; PE17/162 (māra)
-ië¹	“abstract noun, adverb”	✧ PE17/58

Element In

• Q. Amarië
• Q. áva márië “go happily” ✧ PE17/162
• Q. (hara) máriessë “(stay) in happiness” ✧ PE17/162
• Q. namárië “farewell, (lit.) be well, let it be well (to you)” ✧ PE17/58; PE17/59 (na mārie); PE17/74 (na-mārië); PE17/162
• Q. á na márië “be well” ✧ PE17/162
• Q. quenten tulil márië nin “I said: you come happily (for me)” ✧ PE22/158
• Q. quí(ta) la tuldes, nánë márië (nin) “[if he had not come], it was well to me (I was glad)” ✧ PE22/158

Q. máralë n. “goodness” (Category: Good)

Reference ✧ PE17/58 ✧ “goodness”

Elements

mára	“good, proper”	✧ PE17/58
-lë	“abstract noun, adverb”	✧ PE17/58