ᴺQ. [ᴹQ.] ^farasta n. “hunting, the chase” (Category: to Hunt)
|Q. fara-||“to hunt”|
|Q. #-sta²||“verbal noun suffix”|
ᴹQ. faraste n. “hunting, the chase” (Category: to Hunt)
A word appearing as ᴹQ. faraste “hunting, the chase” in the Quenya Verbal System (QVS) from 1948 (PE22/110). It likely means a (single) act of hunting, as opposed to faralë which is “hunting” in abstract or the practice of hunting.
Neo-Quenya: Since Tolkien revised the “general action suffix” from ᴹQ. -ste to Q. -sta, I would adapt this word as ᴺQ. farasta for purposes of Neo-Quenya (PE22/137).
Reference ✧ PE22/110 ✧ “hunting, the chase”
|-ste||“general action verbal suffix”||✧ PE22/110 (-stḗ)|